來自以色列的近況報告

我們已於今天上午順利抵達以色列，也順利拿到所有的行李（對伍牧師全家而言，有點不順，因為被機場海關留置了幾十分鐘）。也因為比美國團隊早到半天，我們又顧了計程車跑了一趟加利利。晚上所有的美國人都來了，我們吃了頓安息日的晚餐，作了些介紹和報告，現在是自由活動時間。
因為這是我的網頁，所以不便幫伍牧師全家作報告，只提出我的代禱事項如下：
1. 長時間聽英文需要精神和神的恩典
2. 仍在適應這裡的乾燥，眼睛和皮膚開始有狀況，皮膚可以忍受，眼睛比較需要代禱，因為不能不用
3. 我的房間有獨立衛浴，但目前暖氣和洗澡的熱水都有點不靈光，可能是管線的盡頭
4. 美國團隊許多人的行李延遲，要等過了安息日才能拿到
5. 與外國人相處需要記得名字和臉，建立關係也需要一些精力
晚上Reuven牧師的訓勉：馬太福音28:7「快去告訴他的門徒，說他從死裡復活了，並且在你們以先往加利利去，在那裡你們要見他。看哪！我已經告訴你們了。”」我們今天正好去了加利利，5日以後又要再去禱告，相信神要啟示我們當作的事。

前往以色列禱告隨筆

前往以色列禱告遊記

12/29
出發
在行李塞不下的憂慮和改宣神作業的忙亂中，陳哥（澎）的出現幫了我很大的忙。他載我去聯會把學生作業和成績給秀真，然後回到長榮樓上找嘉潔吃飯。每次與嘉潔吃飯都很愉快，也不知為何都會談論到益男。上帝一定會重用他的，有不少人關心他，並且對他有負擔。
回到長榮站牌已經1:50，來了班要去南崁的車，要坐80分鐘才到機場，不能坐。問了一下，再等5分鐘直達車會來，還好。原本以為可能要向趙國俊牧師討救兵了。
在巴士上提醒敏瑛今晚練旗舞的事，也在行道會留話給黃牧師和俶燕，還與錫恩通了話，確認跨年禱告會請仁潔的爸爸錄影。也打了個盹。
抵達中正機場時大約3:05，但櫃臺沒什麼人，我3:15已經辦完手續了。兩件行李感覺上很累贅，加起來24公斤，還好。

飛香港
在登機閘口把手機的語音信箱關閉，準備飛香港。這班飛機CI803不知為何晚了15分鐘出發，抵達香港時已經6:20了。在飛機上看了雷克喬納的「末日的呼召」（英文書名The Call不正是美國青少年禱告運動的主題嗎？），但昨晚熬夜看得一直打盹，希望去以色列的飛機上還可以多看一些。下了機趕快找轉機櫃臺，卻因太相信自己而走錯方向，等於繞了一圈半。還要記得擦個口紅，聽說這樣比較容易通過保安檢查。果然，順利通過一個帥哥的口頭檢查，櫃臺小姐說這班飛機很滿，也已經沒有走道的位子。請她查了一下伍牧師他們家坐在哪裡，不過附近都已經有人坐了。
有了上次行李被撬開毛衣不見而且還delay的經驗，這次馬上跑來登機閘口報到，不敢亂跑。20:55的飛機，大概19:30就開始安全檢查。現在19:28，所以先寫報告。（暫停）

安全檢查第二關
有了上次的經驗，這次乖乖向保安人員報到，由地勤帶我到隱密而沒什麼裝潢的安檢室。先是把全身行李交出來，電子產品要特別拿出來。然後人要過安全門，鞋面要擦一擦（我猜是要採集是否有火藥反應）。行李在X光機裡看一看，再拿到裡面去檢查，出來時袋子都被打開來看。又等了好一會兒，我希望他們連我的托運行李也已經檢查完了。然後所有通過檢查的人，鞋底要用立可白做記號，再由保安人員帶出來，從此之後不可以離開保安人員的視線。連上廁所，都是由女保安帶去一批，再由男保安帶去另一批。（暫停）
等了很久，終於檢查完了，看了錶也已經要飛了，咦，原來是機械檢修，要延遲到22:25分才飛。回在登機閘口，我們被要求要坐在保安人員的視線範圍。於是與一同被檢查的菲律賓勞工聊天，他們要去以色列擔任老人家的看護，合約一簽簽兩年。忽然聽到有人廣播叫我，我要離開這一區，還要他們陪我去。原來是我之前希望能坐在靠走道的位子，現在他換了一張登機證給我，這個位子好，靠走道，而且與伍牧師一家是在同一邊。
領完登機證，帶我回來的人讓我坐在另一個位子，結果就可以與一個男保安聊天。先講一下保安的情形：以色列人很累，香港地勤人員只能作行政和帶人下去安檢室，其他看管被檢查過的人的工作，一律由猶太人擔任。以這種嚴密檢查的速度，據香港地勤人員說，下午兩點多就已經開始檢查了。（晚上八點55分的飛機耶！）而且他們的閘口永遠都是45號，因為下面才有安檢室。
回到男保安這部分。這個年輕的猶太男子是波蘭籍的猶太人，他想學國語，所以剛才就開始和一個要去以色列出差的台灣女子攀談，不過這個女生的英文so so，結果我去之後就變成我們兩個聊。男子的名字是「我的光Lior」，他也真想自我介紹說「我叫我的光」，我一時也想不出什麼好的中文名字可以這麼忠於他名字的原意。他在德國住了五年，去年去過北京，還會一點俄文，很年輕還一付涉世未深的臉。我請他把名字寫在我的日誌上，上次在飛機上與猶太夫妻對話卻沒有記下姓名，這次就記得了。我學了三句希伯來文：我叫什麼名字shemi XXX，我是中國人ani sini，和非常謝謝toda laba。

登機
因為坐在看管區，有幸比一般人更早登機（不然他怕我們趁亂又落跑去做一些不法的事）（我開始懷疑上次行李中不見的那件毛衣，是不是有火藥反應或金屬反應，才會被丟掉，而我也因此成了以色列航空的黑名單）。光登機這件事就做了一個鐘頭，我待在座位上看越來越多的人進來，似乎猶太居民都不喜歡托運行李，一家大小的差不多都拉了三四件行李上機，也或許是預備孩子們在飛機上的需要吧！
原本飛行時間是12小時15分，但因為飛機延誤起飛，似乎也飛得更快了，預計11小時15分可以到。不過我上飛機看到的手冊上寫，可以10小時45分就到。這次飛行的路線和上次不同，上次是走中國西南，經過印度北部上去歐洲，過黑海和裏海，這次是從廣西雲南就北上，走新疆和哈薩克過兩個內陸海。不知是不是這樣走比較快，但我感謝神，也在新疆和中亞洲的上空為他們祝福。因為是夜機，我們似乎把太陽拋在地球的另一邊，所以全程都看不清楚窗外的景象，有點可惜。
坐以色列航空的長程飛機我有幾點心得：1.機艙內的濕度很低，就是很乾，要戴乳液，口罩還有眼藥水，2.枕頭用來墊著腰，脖子就沒了，要自己帶充氣的小枕頭。還有些人會戴眼罩（飛機上或許可以索取）。我們這次坐的是777，有57排每排9個位子，飛機上可以打電話，或上網，不過當然收費都不便宜。
剩下三小時，哈！大放光明，有東西吃了。（暫停）

many changes in these days

半年多變化
曾經在四五月的時候發出一封代禱信，當時有三段主題（前情提要）：
1. 從女士師變成單親媽媽
2. 做了一個決定之後，自己就死了
3. 進入神的命定
之後我在八月底參加Jaeson Ma馬正遠牧師的青少年特會，給自己開了個部落格，十月去了趟以色列，隔不到一週又去香港開世界華人宣道會團契，然後回到台灣，過了有點興奮又有點頭痛的一個多月。月底還要再去一趟以色列。
◆ 恩賜被發掘
從八月的特會到十月去以色列，頻繁的英文講道讓我嘗試放下耳機，單純聽英文。到了聚會一週之後，聽說巴基斯坦地震的事，我開始看飯店的CNN新聞，似乎也還可以掌握重點。以前轉到CNN時總覺得無法跟上，現在有種忽然進入下一階段的感覺。我沒時間特別讀英文，我的英文會進步真是神的恩典！
與台灣宣道會同工前往香港是另一次的肯定。我嘗試在用餐時尋找新認識的宣教士或差會同工建立關係，廣東話，英文，國語的交替運用，又聽又講，也是一大挑戰。台灣宣道神學院的教務長吳老師稱讚我說，我有語言天分，兩種語言都說的蠻順的。得意咧！不，是感恩。離開香港七年而沒忘記廣東話，現在又開始用英文思考，當然，是用簡單的英文，但那也是一大跨越了。
去年從印尼回來時，我覺得自己在敬拜上的自由度和渴望被提昇了，也買了康加鼓來打，曾經見到聖經中「祂教導我的手能以爭戰」的經文，也被神提醒聖經中使用鈴鼓的米利暗，和詩篇150篇「擊鼓跳舞讚美神」。事實上，我拍手的姿勢開始像是拍鈴鼓，腳步也常左點右點，渴望用身體來敬拜。這對於一個長久以來身體因拘謹而僵硬的我而言，真是不可思議。今年十月在香港為非洲宣教士禱告時，也想到「敬拜」這樣兵器，初到宣教地的宣教士可以在沒有語言訓練的基礎下用敬拜來爭戰，多麼令人興奮！所以我開始相信神要預備我更多認識敬拜和爭戰。
果不其然，在很短的時間內我就得到兩樣印證：1. 11月9日有位美國來到內湖的講員談到在以色列進行100小時「琴與金香爐敬拜—為以色列爭戰」的計畫，並且邀請我們同行，在禱告後我有感動要去，事後經過眾牧者的禱告也確認這樣的負擔，如今各項手續都已陸續就緒；2. 12月初新加坡青年使命團前來內湖區教導旗舞、鈴鼓和彩帶的課程，我邀同工參加。第一天上課，四個老師在講台上揮舞旗幟作示範，歌曲進行不到一半，我的眼淚就很想掉下來。我知道這正是我們地區需要的—把合一而榮耀的敬拜歸給神，特別是在湖光教會即將獻堂之際。
◆ 舊傷清理
前一封信談到我的死去，這一次要談的是復活。看了第一段，你可能會開始擔心，這樣一個“需要接觸新環境，有負擔的是敬拜和爭戰”的人，適合牧會嗎？的確，這就是我死去的原因，也是我在過往牧會過程中傷害很多人也被很多人傷害的原因。
我相信神帶領我這個第一次牧會的單身女傳道來到宣道會內湖堂不是偶然，也不是錯誤；我也相信自己在還沒離開之前，有幸見到神的榮耀開始降臨在內湖，就是神蹟奇事，大量歸主。但是我還是有必須學習的功課，必須清理的舊傷，不再懼怕被弟兄姊妹質疑、拒絕，不再逃避弟兄姊妹的期望。使我產生動力的原因是神，祂似乎又把愛賜下，而地區合一的異象也是令我有勇氣繼續向前的原因。
感謝神，這幾個月我主動作了一些恢復關係的探訪或打電話，對某些人而言可能覺得「早就應該作了」，或是有些人覺得「這種事應該常作啊」。不過，對我而言還是很大的突破。我開始學習鼓勵別人，欣賞別人，感謝別人，珍惜與人的關係（我一向看重事情多過看重人），我也要先懂得鼓勵自己。
◆ 出國，習慣不？
又要去以色列，老實說，當神把愛教會的心再次放在我裡面的時候，要再次出國多了一分牽掛，不再像去年去印尼一樣，滿心期待。教會接連不斷的需要讓我無暇去想以色列，誰是我可以託付的人呢？
教會的成員結構正在改變中，由主要是成人和兒童，變成兒童，青少年，成人三足鼎力。滿20歲的會友人數減少了，但是兒童和青少年開始扮演各樣服事的角色。整理教會，布置教會，聖誕節演出… 有限的成人承擔起大部分帶領和教導的服事，面臨著信心的考驗。我們這樣的支持合一是正確的嗎？傳道人是在帶領我們走一條信心的道路，還是偏行己路？就如同我樂意被神差遣隨時出國，家中的母親無法理解一般，我們教會的同工們也有些困難。
我願主興旺，我衰微；我願地區的教會興旺，多過個別堂會興旺；我願在神託付我的最前線堅守據點，同時勉力支援友軍。我相信若神揀選我們去支援友軍，就不會兩軍皆敗，我相信約但河東那兩個半支派的人在迦南地爭戰時，他們的婦人孩童和財產有上帝看顧。主啊，求祢看顧保守你的羊群，帶領他們的信心進入新的階段。

conversation with a Jewish couple

與一對猶太夫妻的對話

第一次去以色列，由香港飛到以色列啟用不到一年的新機場—Ben Gurion Airport。以色列的國父叫David Ben Gurion，他是以色列復國後第一任總理，在1948年以色列建國時，他宣布以色列這個國家成立。
「國豈能一日而生？」（以賽亞書66:8）猶太人被趕散到列國超過1800年，靠著耶和華神的應許和大能得以復國。以色列的國父不是David Ben Gurion，而是神。「因為我是以色列的父」（耶利米書31:9）
飛機飛了十二個多小時，經過兩段比較長時間的睡眠，機艙重見光明，大家開始，走動聊天。同行團員旁邊坐了一對夫妻，聽起來說的是希伯來文，太太先開口用英文與團員談話，我便湊過去翻譯。沒多久，因為我搶著回答，別人又聽不懂談話內容，就先後離開了。他們交代：跟他們傳福音，帶他們作決志禱告。
話題是因該名團員閱讀的一本書而起：Watchmen （中譯：守望者）。這名太太詢問起我們這團人在以色列的新年去以色列做什麼。我便引用詩篇122篇「你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷阿，愛你的人必然興旺。」並介紹耶路撒冷萬國祈禱院的工作（守望者這本書就是主持該院的湯海士牧師為介紹廿四小時守望禱告事工而寫）。
於是他們談到歷史上多數的基督徒都敵擋猶太人，和最近發生的撤離加薩走廊事件（美國要求以色列政府把加薩走廊清空，讓給巴勒斯坦人居住）。『難道我們只能一味的退讓，不能自衛嗎？』我對他們說，從基督徒的角度，這不是政治問題，而是屬靈的問題，無法藉由政治解決。所以我們為這個國家和猶太人禱告祝福。這對夫妻因此對於我們這群東方臉孔卻愛猶太人的基督徒感到親切。
接著我便與他們閒話家常，問他們從哪裡來，要去哪裡。他們住在澳洲（似乎是西北的柏斯），孩子們都大了，其中有女兒（忘了是一個還是兩個）嫁到以色列來，這次就是要回來過年，順便探望女兒。他們也問我會不會擔心汽車炸彈，還主動安慰我說，全國上下的安檢非常嚴密，一點也不危險。我當時回答他們說，這些話應該讓我媽媽聽聽。
我問他們，是否期待子女都和猶太人結婚？他們說，是啊，因為他們是猶太教徒，要守安息日，飲食文化也都延續著傳統，如果與外邦人結婚，很容易就失去信仰。「會不會有人渴望加入猶太教呢？」
『當然有，可是那太困難了。比方說，你以後就不能過聖誕節了。』
「是啊，我在電視上也看過猶太人與外邦人聯姻上的困難。」
『你看的是什麼電視節目？』
「Sex and the City（慾望城市）」
我們幾乎是同時講出答案，沒想到這個實在不怎麼 “屬靈” 的電視節目，卻在以色列的上空讓我迅速與這對夫妻拉近距離。最後我問他們叫什麼名字，妻子先是說了個英文名字，我問她是否曾經出現在聖經中，於是她給了我另一個希伯來文的名字：Yonah約拿（就是先知約拿的名字，不過男性和女性的名字或許有點分別），意思是鴿子。丈夫的名字好記多了，叫大衛。很顯然地，我未能完成「帶他們作決志禱告」的目標，請為他們和他們在以色列的子女們早日得著救恩禱告。

latest news - in Chinese

Sophie’s news….
2005/9/15
◆ 當拼圖被組合完成…
「試圖把事情看清楚，最好看得遠一點」一直是我的興趣。舉例來說，如果有人在校門口跌倒，我一定會仔細端詳那個跌倒的地方，而不是那個跌倒的人。可想而知，從1998年初確定自己蒙召作回教徒的宣教士到如今，這一路摸索尋求的過程，是多麼的熬煉我的耐性。感謝神，今年的八月27日，終於撥雲見日，豁然開朗…
◆ 大大的心
常有人問我宣教的對象和地點，我總說不出個所以然。我第一次帶著宣教的期待和眼光去的地方是中國大陸的西北，我去了青海的西寧，甘肅的蘭州，寧夏的銀川。不過，從那以後我與西北的關係卻未有任何進展。
我後來有機會去了雪梨，那裡的非基督徒中有四分之一是回教徒，我停留三個月所住的地區也有許多回教地區的移民。後來曾經有感動去西非，也已經考慮加入差會；去年我有機會去印尼兩次，一個強大回教背景但神正在復興拯救的國家。這些地方都有後續的需求和邀請，但未有清楚的神的引導。今年還有法國的呼聲。
我思想這幾次的尋求，知道自己隱約歸納出一些自己的原則：
1. 不單兵作戰—指的是不個別加入一個服事工場。這大概與我讀社會學，又覺得宣教是作戰有關。當然，一些前輩們在工場來去時對我的提醒也加深了我這樣的決定。
2. 先建立在本地團隊事奉的經驗—這其實是神引導我來內湖時的指示。所以在本地區的教會尚未建立起稍具雛形的團隊之前，我明白自己還要再學習。感謝神，目前我同時有機會學習在自己教會內建立團隊（已有傳道人和部分時間同工參與服事），也在地區聯禱會中參與青少年事工的連結。
◆ 吸引我的群體—青少年
回過頭思想自己似乎一直與青少年事工脫不了關係。我15歲開始去教會，受到的吸引就是青少年之間像家人的關係。在大學時代我在青年歸主協會作志工，也成為更生團契通信義工，接觸的都是青少年。我修
過一門「青少年犯罪與觀護制度」，幫助我從另一種眼光看青少年問題。我也參與過飛颺志工訓練，還在大四下學期進入麥當勞實地認識許多青少年。在遠東福音會服事時，我主持的廣播節目就是針對中國大陸的青少年。來到內湖，我透過聯合營會認識其他教會的青少年；在印尼Solo市，我大部分的時間與青年人一同工作。
◆ 回到耶路撒冷
怎麼把青少年與向回教徒宣教連在一起呢？八月底南桃園聯禱會辦了一個Jaeson Ma牧師的特會，之前我已經讀過他的信息，聽過他的信息CD，我知道這個人如同新約時代的使徒，他裡面信的和外面流露出的神如此真實，吸引我需要親身經歷。在三天的信息中他大部分說的都與我聽過的CD雷同(我相信那是在場的青年人需要的，他們大部分都沒有聽過CD)，但特別的是第二天晚上，週末的夜晚，他談起神對他的呼召。
他提到神對他的帶領：先是青少年，再是中國，然後忽然變成了向佛教印度教回教傳福音。當時他不明白，直到他讀了一本書「回到耶路撒冷」。神的心意是要使用中國的青年，循著絲綢之路把福音傳回耶路撒冷。而絲綢之路向北向南分別會接觸到佛教，印度教和回教地區。透過中國的青年，中亞和中東的門要打開，將有一支宣教的大軍朝向耶路撒冷進軍。
◆ 殊途同歸
老實說，「回到耶路撒冷」這個異象我在1995年第一次去中國西北的時候就聽說了，這兩年也有一些書談到幾十年前兩支由青年人組成的福音團隊，期待跨越新疆邊境進入中亞的英勇歷史。我所沒有連在一起的是自己與青少年事工的關係，以及台灣的青少年如何與中國大陸的青少年發生關係的部分。所以當Jaeson說，他要在台灣香港和海外呼召華人青年進入中國大陸校園一兩年，帶動中國大陸的校園復興，建立宣教軍隊時，我的拼圖就被拼好了。我懂了。
那晚上當我放著還沒完成的主日講章和教會週報，坐在中央大學禮堂的座位上，我只覺得對神的敬畏。在神拓展天國的計畫中，祂的確是一個建立團隊又使用團隊的神；而我選擇讓自己在團隊中等候和學習，雖然在某些人的眼中顯得緩慢甚至小信，但卻是出於神的帶領。
感謝神！祂解開了我近十年來的摸索和疑惑。把自己信主十五年的跟隨及服事放在這個天國計畫中，我發現自己一直都在宣教，宣教並不是開始於人在中國或其他異地，宣教開始於我尋求神的喜悅，作祂要我做的事。

Hard to make decisions…

Hard to make decisions…
I’m impatient when making decision. Somebody could keep comparing the price, quality, color…etc. I couldn’t. But when I look back my life for the past 9 years, I need to say, God is awesome and I need to let my “ideal timing” go.
I was called to be a missionary on 1995 summer. On late 1995 I was lead to Hui people, the Muslims on mainland China. On 1998 Feb. I reconfirmed my calling for the M people. Then I keep thinking of the location, the timing, the need… I have lots of “it should be”. In fact, that’s not easy to walk in “it should be”. I wish to stay in HK, my father got sick. I wish to stay in Sydney, bad timing. I wish to stay in Solo Indonesia, the door didn’t open. And after this, I wish to study abroad, God still says “wait”.

Understand my calling…
1992-96 I worked in a broadcasting company focus on preaching gospel to China.
1995 I was willing to go everywhere God wants me to go.
1996-97 I had a boyfriend who was a Hui converted to Christ. Through him I heard of “back to Jerusalem” movement.
1998 I was confirmed that I’m called to be a missionary focus on the M people.
Though that’s reasonable to link my four-years broadcasting experience with the M people calling, that means, my target audience should be the M people in China, God didn’t open the gate for me to go. After graduated from seminary, I ever thought of West Africa, Sydney immigrants, Indonesian, or France. (That’s really everywhere!)
At the same time, God let me know that my heart is for youth people.
I began to go to church at my 15 years old.
I was a volunteer in “Youth for Christ” for 1-2 years.
I tried to know youth people through working in McDonald’s.
My broadcasting program is focus on young students.
I studied “youth crimes and the resolution” course and got lots of inspiration. Then I became a volunteer letter writer to youth in jail.
I felt happy and easy when I was in Solo and worked with young staff.
Through regional youth conference I know lots of young people from different churches and I like to be with them.
I think God wants young people gather together for worship and praise, split on the street and campus for prayer and share the gospel. All these are beyond local church boundaries. And I commit myself now to make these things happened.
So, youth + M people + Chinese, I think that’s my calling.
That’s why when I heard of the vision for young generation missionaries by Jeason Ma I feel awe. After over ten years I finally understand my calling. Not begin until I am in China, with the M people; but already began from Taipei long time ago!

Give me Neihu and Lanzhou
I work in Neihu, one of twelve restricts in Taipei. I can see whole Neihu from a temple in the mountain. When I think of praying for Neihu, I’ll go there and ask God to give me what I’ve seen, the commercial buildings, the schools, the people. When I realized what my calling is, it reminds me I ever see another city from a mountain. I guess God wants me to get the people there also. That city is Lanzhou, my ex-boyfriend’s hometown.
On 1997, my boyfriend gave up to study abroad due to a GRE failure. He asked me to marry him and stay with him in Lanzhou. That time China didn’t wide open like today, especially in minority people area. I don’t think I could do any preaching or church planting there as a Taiwanese. That’s me, always think about ministry! That made me a cool person and I didn’t hesitate to reject him. Indeed, over one year we separated from China and Hong Kong, our relationship is loose. I didn’t like his attitude when facing a failure. I guess maybe I’ll say yes if he asks me now. Anyway, he is a father now, outside China.
It’s hard to make decistions…

after all the history...

Why I begin a blog and post all my newsletters from 1996 on it? I think that's a good chance to remind me how I walked with the Lord, how I be changed... And maybe that's a good platform for people to know me quickly and for you to discuss the faith, the changing... with me.

I need to say sorry for those who can't read Chinese. I'll try to use English first from now on.