conversation with a Jewish couple

與一對猶太夫妻的對話

第一次去以色列，由香港飛到以色列啟用不到一年的新機場—Ben Gurion Airport。以色列的國父叫David Ben Gurion，他是以色列復國後第一任總理，在1948年以色列建國時，他宣布以色列這個國家成立。
「國豈能一日而生？」（以賽亞書66:8）猶太人被趕散到列國超過1800年，靠著耶和華神的應許和大能得以復國。以色列的國父不是David Ben Gurion，而是神。「因為我是以色列的父」（耶利米書31:9）
飛機飛了十二個多小時，經過兩段比較長時間的睡眠，機艙重見光明，大家開始，走動聊天。同行團員旁邊坐了一對夫妻，聽起來說的是希伯來文，太太先開口用英文與團員談話，我便湊過去翻譯。沒多久，因為我搶著回答，別人又聽不懂談話內容，就先後離開了。他們交代：跟他們傳福音，帶他們作決志禱告。
話題是因該名團員閱讀的一本書而起：Watchmen （中譯：守望者）。這名太太詢問起我們這團人在以色列的新年去以色列做什麼。我便引用詩篇122篇「你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷阿，愛你的人必然興旺。」並介紹耶路撒冷萬國祈禱院的工作（守望者這本書就是主持該院的湯海士牧師為介紹廿四小時守望禱告事工而寫）。
於是他們談到歷史上多數的基督徒都敵擋猶太人，和最近發生的撤離加薩走廊事件（美國要求以色列政府把加薩走廊清空，讓給巴勒斯坦人居住）。『難道我們只能一味的退讓，不能自衛嗎？』我對他們說，從基督徒的角度，這不是政治問題，而是屬靈的問題，無法藉由政治解決。所以我們為這個國家和猶太人禱告祝福。這對夫妻因此對於我們這群東方臉孔卻愛猶太人的基督徒感到親切。
接著我便與他們閒話家常，問他們從哪裡來，要去哪裡。他們住在澳洲（似乎是西北的柏斯），孩子們都大了，其中有女兒（忘了是一個還是兩個）嫁到以色列來，這次就是要回來過年，順便探望女兒。他們也問我會不會擔心汽車炸彈，還主動安慰我說，全國上下的安檢非常嚴密，一點也不危險。我當時回答他們說，這些話應該讓我媽媽聽聽。
我問他們，是否期待子女都和猶太人結婚？他們說，是啊，因為他們是猶太教徒，要守安息日，飲食文化也都延續著傳統，如果與外邦人結婚，很容易就失去信仰。「會不會有人渴望加入猶太教呢？」
『當然有，可是那太困難了。比方說，你以後就不能過聖誕節了。』
「是啊，我在電視上也看過猶太人與外邦人聯姻上的困難。」
『你看的是什麼電視節目？』
「Sex and the City（慾望城市）」
我們幾乎是同時講出答案，沒想到這個實在不怎麼 “屬靈” 的電視節目，卻在以色列的上空讓我迅速與這對夫妻拉近距離。最後我問他們叫什麼名字，妻子先是說了個英文名字，我問她是否曾經出現在聖經中，於是她給了我另一個希伯來文的名字：Yonah約拿（就是先知約拿的名字，不過男性和女性的名字或許有點分別），意思是鴿子。丈夫的名字好記多了，叫大衛。很顯然地，我未能完成「帶他們作決志禱告」的目標，請為他們和他們在以色列的子女們早日得著救恩禱告。