Monday, December 28, 2009

聖誕節奇遇記

在以色列,聖誕節和元旦是無聲無息的日子,因為猶太人自己有猶太曆法的新年,而且他們討厭耶穌,拒絕聖誕節。

但今年,我有好幾天的聖誕節奇遇記。

1.
先是聖誕夜晚上,一對香港來的夫妻和一個新加坡的代禱者約我吃飯,其實是剛好碰上那一天,我也沒有想到當天是聖誕夜,於是帶他們去海邊的美心餐廳,在途中也講了那間餐廳的故事。



誰知我們剛到的時候,員工正好在鎖門,跟我們說,他們晚上有聚會,提前打烊。我們這才想到當天是聖誕夜,而餐廳員工都是阿拉伯基督徒。於是去餐廳林立的德國殖民區,夜景漂亮,又不怕一兩家打烊。我們在那裡找到一家網路上推薦的中東餐廳,沒有耶穌只有聖誕老人(為了不得罪猶太客人,以色列的聖誕節是只有聖誕老人的)。

八點多,街上的人開始多起來,餐廳也派出聖誕老人招攬生意。這個聖誕老人很特別,他是猶太人,出生在以色列建國之前的聖地,在夏威夷住過一段時間,娶了一個天主教的太太,變成廣義的基督徒。我跟他聊天的時候,注意看他的臉,發現他的臉真的很適合福態有鬍子的聖誕老人,那是真的鬍子喔!



那天晚上我也第一次在以色列遭遇電瓶沒電的窘境,原因是我的Subaru Legacy大燈會在鑰匙拔下來的時候關掉,所以之前從來沒有大燈一直開著的問題。但那晚我們想在車子裡禱告(餐廳太吵),於是我插著鑰匙開汽車音響。但因為我儀表板的燈光一向很暗,看不出來大燈是開著的,所以就這樣沒開引擎又開著大燈,等到大家都禱告到快結束時,我才想起來可能開著大燈而關燈。等真的要發動車子時已經發不動了。

香港弟兄連忙跑回餐廳搬救兵,但裡面的人都沒有電池連接線,他們也開始攔路邊的計程車,同樣沒有線可以過電。還好餐廳的位置附近就有朋友,我先找戒毒所的朋友,電話沒人接,再找教會的阿拉伯鼓手,他在家裡慶祝聖誕,問我「should I come?」我說,對,拜託你。於是他帶著連接線來救我。這件事讓同行者都幫我感受到在這裡有朋友的重要性。當然,也是告訴我,電瓶有年紀了,該換了。

2.
嚴師出高徒

為了12/26週六下午一點在特拉維夫華人教會的聖誕聚會,從十一月就幾乎每週去陪他們練歌。還曾經在家裡作夢,夢到聚會的時候我一會兒跑上台,一會兒跑下台,一會兒跑後台... 從那個惡夢之後,我就開始把壓力轉嫁給別人,讓大家分擔不同環節的工作。我也發現弟兄們很喜歡服事,也很聰明,講過的事他們都記得,會自己召集提醒。讓我擔心的一大段見證與詩歌穿插的部份,幾位弟兄的見證也很感人,如果不是鼓勵加上說服,他們還會害羞,怕在眾人面前哭,推託著不肯說。
我也發現自己經過電視台的訓練,越來越有分鏡和剪接的觀念,懂得讓節目銜接得更流暢。這次的節目安排,原本打算製造的節日華麗歡樂氣氛都因故沒有成真,呈現出來的節目其實比較嚴肅感人,兼具大家庭溫暖的氣氛。兩段抽獎時間還讓我小秀了一下自己來自媽媽遺傳的厚臉皮。我看見很多人在抽獎卡上寫手機號碼,開玩笑說,大概是因為大家覺得我很漂亮的緣故。講完大家都楞了兩秒才笑... 1點的聚會,很多人不到12點就來了,整個坐滿,聽說超過兩百人。一些存心看熱鬧拿禮物的人聽到嚴肅的見證提早走了,相信這也是神的美意。

3.
第一次進入以色列法庭
週六聚會結束後,我陪一位工傷的弟兄X回家見他的律師。他三年半前從工地摔下來,身上多處骨折,好幾截脊椎受損,胸部以下失去知覺,只能坐輪椅。以色列據說是律師佔人口比例很高的國家,但X的律師G說,法官忙不過來,所以案件都拖很久。他才剛拿到十幾年前官司的賠償。為了隔天的開庭(以色列的週日是上班日),律師四點多就來了,與兩名證人和X確認他們的證詞,我也因為翻譯而更明白很多案件的原委。為了隔天上午11點半的出庭,律師講到晚上八點才走。我們去一家中餐廳吃晚餐,結束時已經十點了。看著時間和自己的體力,我決定在教會再待一晚。(這個時候,沒有潔癖真是一項優點!)



以色列的律師在法庭裡同樣要穿上特別的黑袍子,很像博士袍,袖子蓬蓬大大的,袖口還有三道黑色燈芯絨的變化。但他們不像英國人戴假髮。有些男生戴Kippah,猶太人的小圓帽,有些人沒戴。我趁著法官還沒來,和X的助理律師A合照了這張照片。X的案子很複雜,他這個意外牽涉到建築工地的保險公司,本地人力公司,和人力公司的保險公司,三方請的律師都來了,每個律師問,再加上翻譯,和溝通障礙雞同鴨講的時間... 結束的時候已經三點了,問完了兩個證人和X。這還是三年半以來第一次(應該也是唯一的一次)X講話的機會,他的心裡煎熬可想而知。
在這之前,他的醫生對他說,妻子在身邊對他的心情和神經恢復都有幫助,但內政部拒絕發給她簽證。內政部甚至曾經要求X離境。如今他作過證了,律師說他如果想回家可以回家等結果(因為還要好幾年),但他目前沒有理賠,在這裡至少還有免費療養中心食宿和醫護服務,一旦回家凡事都要自費,所以還是不能走。
對方幾位律師都知道必須賠錢,只是賠多少的問題。法官要求他們在4月1日之前嘗試庭外和解,可以節省法院資源和金錢。請為這三個月律師們之間的數字拉扯代禱,畢竟回中國之後一切自費的醫療開銷,家裡的無障礙空間,看護費,出入交通費,電動輪椅病床...都是開銷。
另一方面,X未來要發展另外的專業,他身體復健之路,也都需要代禱。他今天說自己是「活寶」,原來在他們的用法,指的是廢物。他裡面有很多負面的情緒和謊言,求神幫助他排毒,也給我智慧和愛心,成為他的祝福和幫助。

...................
神給了我一連串的聖誕奇遇,讓我的人生忽然豐富了起來,也更懂得感恩和珍惜時光。有耶穌,真好!

Monday, November 09, 2009

幫助你身歷其境的演習

昨天才寫完一篇文章,今天就在網路上發現這則演習的新聞畫面。這是以色列第二台,我很意外他們會上傳沒有加上旁白的畫面,不過就算加了我們也聽不懂。



新聞標題是(靠著網路字典的幫助):只是演習--恐怖攻擊下許多傷者在海法
新聞的說明是(查了字典還是不全懂):在海法安排了以色列有史以來最多傷亡人數的恐怖攻擊演習,內容為恐怖份子用槍射擊,並放火燒車。共有數百名警察,消防員,扮演群眾的人參與這項演習,出動了上百輛救護車,演習地點包括購物商場和醫院。演習中安排了20名死者和大約500名傷患,目的是為了可能出現的真實情形作準備。

猶太人很強悍,不認輸。這點基督徒應該學習。

Sunday, November 08, 2009

在神眼前蒙恩

最近比較有機會與其他在以色列的台灣基督徒聊天,才發現自己有很多感受與他們類似,自己並不孤單。

一個朋友向神哭訴,自己年紀已經不小了,還要再學一個語言並不容易,難道神不能找年輕一點的人來愛以色列嗎?

另一個朋友說,猶太社會這麼排外,而且他們自以為是又很固執,妳怎麼還會想長期留在這裡?

今天的耶路撒冷郵報上有一篇文章,講起生活在以色列的猶太人,面臨很多處境是海外的猶太人無法體會的。作者在加拿大安大略博物館參觀死海古卷時,被警衛要求打開包包檢查。警衛特別客氣地向參觀人士道歉,讓作者覺察到打開包包檢查在以色列已經是不用說明也不需要道歉的例行公事了。

以色列是一塊是非之地,在這塊土地上生存並不是件容易的事。或許因為如此,我們這些台灣來的娘子軍,也都感受到了這份不容易。不過,我發現猶太人個性中強悍不服輸的部分,似乎我也不缺。而且自己的孤單挫折感,常在發現別人有同感後舒緩了不少。

希伯來文有種說法,「在你眼前蒙恩」就是「你喜歡」的意思,我認為猶太人被神喜歡,他們是「在神眼前蒙恩」的民族。既然神喜歡,我們與神心相契合,自然也就喜歡囉~

有人說猶太人是不可愛的民族,不過,愛是一種選擇,神既然選擇了去愛,就不在乎他們可愛不可愛。我們被神所愛,不也是這樣嗎?還好神願意愛不可愛的民族,也願意愛不可愛的我。而我,在被神愛了之後,已經越來越可愛了呢!相信猶太人也會是如此的。

Friday, October 23, 2009

我們與猶太人的處境好相像

讀了一篇關於以色列電影「黎巴嫩」的報導,寫了一篇文章在我的工作網誌『小腦袋想大難題』。
這一篇想談談猶太人和基督徒的關係。

猶太人是神的選民,基督徒也是蒙神恩被揀選而得救的
猶太人有自己的文化,無論走到哪裡都很特別。基督徒從謝飯禱告,每週固定聚會,在菸酒和男女關係上的節制...上,也很特別。
這是在宗教上。

以色列在國際上的處境,也很值得基督徒思想。

以色列的人少地小,又沒有石油。在國際上,不像人數眾多又有石油的阿拉伯國家討好。
目前在世界上有佛教徒,伊斯蘭教徒,天主教東正教徒,但重生得救的基督徒也為數不多。

猶太人想與他人和平共處,可是世上很多人想置猶太人於死地。
從屬靈爭戰的角度,基督徒也不時受到攻擊打壓。

猶太人企圖犧牲放棄一些東西,以換取和平。
基督徒有時也認為可以犧牲一些原則和標準,好讓世界不那麼討厭我們。

猶太人雖然不想打仗,但每隔幾年就有一波敵對的勢力興起,迫使他們必須勇敢迎戰,也迎接可能的傷亡
基督徒也持續面對一波又一波的屬靈爭戰,不時有戰友陣亡,或是被敵軍陣營俘虜。但我們的呼召仍然是剛強壯膽,奮勇向前。

電影中描述這群20歲上下的阿兵哥,在經歷戰火的洗禮之後的震撼與蛻變;基督徒也應當思想,自己是否預備好上戰場,是否練好了爭戰的基本功夫,是否穿戴了全副的軍裝。

許多年輕戰士在殘酷的戰爭中受到不同程度的內外傷,他們嘗試用文字影像表達那段經歷;基督徒經歷屬靈生命的淬煉,也難免身心受創,我們需要學習靠著 神,走出過往的陰影,勇敢迎向未來。

有這麼多地方像,基督徒是否應該多關心猶太人呢?
我們有幸領受救恩,接受從神而來的幫助,他們豈不是更加需要神?

Tuesday, October 20, 2009

敗犬女王的感慨

我有個朋友大我四歲,十幾年前她喜歡上一個比他大的老外。這個老外人又帥,中文又說得好,教會裡很多女生都喜歡他。不過,他很清楚地昭告天下,自己要一直單身下去。

戲唱不下去。

這幾天聽朋友說,他已經訂婚了,年底要結婚。
真的!?一個男人單身這麼久,終於「破功」決定要結婚。他幾歲了啊?我問。
明年60了。
太太呢?
不到廿五呢。

唉,單身中年女子的感慨。何時輪到我們當女王呢?

Friday, October 16, 2009

十五的月兒圓


因為台北人的中秋節可能看不到月亮,在以色列的我特別把當晚的月亮拍下來


從攝影畫面還看得出來,月亮的旁邊有一顆星星喔~這台掌上型攝影機有夜視鏡功能,所以晚上還拍得蠻清楚的。

Monday, October 12, 2009

多我一個不多,少我一個不少

在我的人生當中,有兩個階段我有過這樣的感覺
第一個階段,是在我大學畢業,離開麥當勞,要找正式的工作的時候。

當時的我很迷惘,不知道念社會學的我,出社會有什麼專業可以找工作。又因為自己興趣很廣,也拿不定主意要作什麼。我嘗試找了一些工作,在等待期就聽唐崇榮牧師的神學講座錄音帶。看著家人出門,回家,覺得自己對地球的運轉和他人的生活沒有任何影響,開始感覺到這世界「多我一個不多,少我一個不少」。
但也因為這段過程,我決定找的工作要「與永恆有關」,終於在福音機構找到了第一份正式的工作。

這幾個月,我也有這樣的感覺。
經過了這麼多年,神開的課更深了,拿掉了「工作」和「對國家社會的貢獻」,「蘇菲廚房」也不再對外開放,在一個充滿內憂外患的國家想辦法讓自己活得不錯,似乎也極具挑戰性。

上帝真的很深,希望有一天回頭看,我可以把這段日子的課程大綱講得清楚。

Sunday, September 20, 2009

Shana tova! 5770會是不一樣的一年!

2009年的9月19日很特別,因為它同時是回教徒齋戒月的最後一天,也是猶太新年的第一天。我在這一天先到大馬士革門外,見到阿拉伯人如同過新年一樣的熱鬧景象(忙著攝影,沒有拍照)。拍完了之後,前往拉結飯店和許多從中港台來的朋友碰頭。

離開大馬士革門的時候,天空已經間歇地飄下細雨,我那時就說,主啊,就讓雨下大一點吧,像台北的雷陣雨那樣才過癮啊!(以色列的夏天是完全沒有雨的,秋雨通常從住棚節之後才會開始,之前最多只有一點雨絲)
還沒到拉結飯店,雨已經開始大了,大起來的時候真的有雷陣雨的氣勢,雨刷要開到第二段,但沒有雷就是了。雨大概延續了二十分鐘,這對以色列來說已經算是久的了,尤其在住棚節之前。回想去年的雨是從住棚節那個禮拜開始來的,今年又提早了,真開心!


第二天早上還殘留在汽車上的雨珠




雨對以色列非常重要,新年的第一天下雨,就好像中國人新年降下「瑞雪」一樣,是好兆頭耶!
上帝似乎在對我們說,這會是一個不一樣的一年。這不表示風平浪靜,但「有主在我船上,我就不怕風浪」!

5770,我們來了!

Saturday, August 29, 2009

華人正在祝福以色列!



安息日的清晨,一群「內地」來的華工從教會出發,到特拉維夫海邊禱告。到了海旁公園的遊樂區,幾個大男人就旁若無人的跪在地上。當時天還沒亮,海邊有些早起的釣客和出來運動的飯店旅客,也有些high了一夜的本地人。在我們唱詩歌的時候,還有三兩男女被歌聲刺激,跑來旁邊的遊樂器材上大聲喧嘩。我們唱完的時候,他們還喊叫著:很棒阿,基督徒們!才離去。
這就是特拉維夫,每年舉行一次同性戀大遊行,下禮拜將有數十萬人來看瑪丹娜唱歌的城市。他們要自由,要包容,就是不要耶穌。

雖然以色列的失業率比台灣高,可是同樣有很多工作是本地人不想作,外地人搶著作的。因為這樣,以色列從中國輸入了一批又一批的勞動力,對以色列政府而言,他們便宜又耐操,可是為了在有限的時間內賺到更多的錢,他們常常選擇作「超出以色列政府預期以外更多的工作」。這又讓政府對「中國來的勞工」有些負面印象。
所以在以色列社會中,這一群華人的社會地位並不高,男生多半在工地付出勞力,女生則是在有錢人家裡作清潔。可是!(普通大)可是!(漸大)可是!(更大)(我寫文章已經開始有畫面了耶!)

神卻對這群人有不同的眼光和計畫。

他們當中有些人是來了以色列才信主的,畢竟異鄉的生活不容易,語言不通,生病受傷,每天12小時以上的體力勞動,遇到苛刻的老闆...,是這些原因讓他們來到了教會,找到了屬靈的家,也在每個安息日的「屬靈集中營」中(因為沒有公車,大家都住在教會),建立起團契生活和家人關係。當他們簽證期滿,返國的時候,又成為基督的大使,可以為家鄉的教會盡力。



作完了分組禱告,再與全部的人一起結束禱告,這時天已經亮了。想到台北許多好姊妹省吃儉用要存錢來以色列,這群好樣的弟兄姊妹們,已經在這裡祝福以色列了!!!

Friday, August 21, 2009

我在這裡,並非一個人

一個人在以色列工作,合作的都是本地人,在台灣的同事時常擔心,也寫很多話鼓勵我。

其實在以色列有時感覺離台北很近,比「內地」--中國大陸離台北還近。怎麼說呢?
有朋友住在內地(為了不引起一國還是兩國的爭議,什麼時候開始我們都說「內地」了咧~),我時常請她幫我上網察看台灣的部落格,因為很多的網站都被「屏蔽」--封鎖了,包括youtube, pixnet, yahoo和現在這個!所以我總覺得自己在自由的網路天空下,距離台北是很近很近的...

前兩天電腦有問題,台北的資訊部門同事就連線幫我操縱電腦,我完全輕鬆,還可以用手機錄下電腦被隔空操縱的神奇畫面,真的很感恩!可惜我剛才動作太快,沒有檢查就把畫面刪除了,大家請自行想像囉...

所以啦,雖然我是一個人在以色列,可是並非一個人面對困難呢!除了無所不在的上帝,還有散居各地的朋友和同事。幸福喔!

Monday, August 03, 2009

在民歌餐廳教唱希伯來文歌

你可以透過http://blog.xuite.net/chuying9/godsgarden/25620898和其他兩三篇文章,聽到關於以色列的分享,和希伯來文歌喔

聲音檔從我的電腦放出來音量有點爆,建議您喇叭不要開太大

「愛上以色列」在友台推出囉~

一直想著很多方法,讓自己想作的事,有很簡單的方法可以做好。
這個網站的設計有很多優點,可以直接上傳影音檔,還有多國語系的設計。
但一直有個缺點--新文章不能直接看到標題,要把當月的三角形點選之後,才看得到。而點選三角形這件事,可花了我很多時間才發現咧!

好,再給自己挖另一個洞--狡兔三窟嘛!
開始自己長篇小說連載,哈哈,開玩笑的。是開始了一本隨筆小書的嘗試,書名就叫做「愛上以色列」。

歡迎參觀痞客邦的「愛上以色列」
http://batosk2.pixnet.net/blog

Monday, June 15, 2009

我的房租漲了88元

很多人說猶太人小氣,我說猶太人凡事都計算得非常清楚。剛與房東簽了第二年的租約,基本上只是續約,但每個月房租漲了10.5舍客勒,約合台幣88元。

88元台幣也要漲!?是啊,因為這筆費用是政府的房屋稅,的的確確比今年多了10.7舍客勒,因為是兩個月付一次房租,所以一次要多繳21舍客勒,算一算零頭0.4舍客勒已經捨去了,我還賺到了呢!

其實我對這個房子也有一些付出,像是熱水器的開關壞了,朋友幫我換新...等等。去簽約前曾經想,要不要也跟房東討錢呢?可是我實在很幸福,根本沒花錢。我的朋友幫我買新的開關,還免費幫我換,我只是欠了一個無法還的人情,沒有花錢。

果然,房東還是很熱誠地問起房子的近況(他們住在耶路撒冷,今年只來過一次),我提起熱水器的開關,她馬上問說,那花了多少錢?我說,沒花錢。她說了一句:你有一個好朋友!很有趣的是,那個朋友是阿拉伯人。這方面,華人和阿拉伯人比較像,關係比錢重要,願意花錢建立關係。

講到猶太人凡事算計,這裡的銀行體系也值得介紹一番。以色列不開放外資銀行,主要銀行只有三家,不僅沒有跨行服務,很多服務也只有在開戶的分行才能辦理。不過,他們銀行的櫃位安排和台灣不太一樣,現金進出有專門的櫃位,用玻璃隔開。其他理財專員則負責處理不同幣別或是活存定存的調動,花的時間比較長,客戶是坐著接受服務。

以色列有一句很可愛的話:要怎麼樣可以變成小富人?答案是:先當上大富人。原因就是因為以色列銀行只會把你的錢變少,不會變多。這裡,存款要超過一定的額度,才可以放定存。定存才有利息,其他幾乎所有的服務都要錢。包括:把美金放進舍客勒戶頭,把支票存進戶頭,把美金從美金戶頭領出來,從海外接收匯款,信用卡保險費,支票簿...還有很多不知名的費用。從銀行的角度(猶太銀行精於算計的角度),銀行有店租,有人員管銷,所以你使用銀行的服務,付錢給銀行是理所當然的。他們也有網路銀行,用網路轉帳或申請其他服務比較便宜。他們還沒有用晶片金融卡,所以沒有網路ATM的服務。

你可能會問,如果是這樣,那為什麼還要把錢存在銀行?作為一個外國人,有銀行戶頭對於其他生活所需比較方便。比方說,手機費和室內電話費要設定銀行或信用卡代繳,房租是用六張支票一口氣繳完的,水電費和罰單也可以打電話用信用卡繳。所以,過去有人想匯錢給我,我都會說,直接用台幣轉帳進台灣的銀行戶頭,比較划算。海外電匯的兩邊都要付錢,只有很大筆才划得來。

所以,猶太人的「凡事算計」,對華人來說或許有點負面,但我覺得就是文化差異,習慣了就好。

Tuesday, May 19, 2009

媽媽教我的事





雖然人在以色列,可是最近與媽媽講電話時,從她那裡學到了一些東西。幾年前,媽媽開始在陽明山擔任義務解說員,他們需要接受專業的訓練,無論是陽明山的地質、花草、歷史和蟲鳥都在課程之中。那時候我幫媽媽買了一台相機(她出錢,我只是幫她選而已),也為自己買來日後許多照片存檔的工作。

但在幫她整理照片的過程中,我開始發現媽媽的細膩和耐心。她可以看見地上一朵指甲大的花,或是樹葉上米粒大的昆蟲,這些都是我一向視而不見的。為了拍昆蟲,她也需要耐心等候,她還跟我說,那些被拍的動物彷彿都明白自己有上鏡頭的機會,會刻意停留不走。我也因為媽媽的緣故,開始在以色列大玩近拍,開始發現什麼是創世記所說的「神看著一切所造的都甚好 」。

兩個月前在朋友家發現他自己印的攝影書,看起來真是專業啊,於是我興起了幫媽媽的陽明山照片作一本攝影書的念頭,打電話和她討論幫她買電腦的事。當她知道了我的點子,馬上對我說,陽明山有非常多專業又認真的義務解說員,而且也已經有人在製作類似動植物圖鑑之類的攝影書,「我照的那些,哪算什麼啦!」講得我很難接得下去...

媽媽有個坎坷的童年,六歲被賣入另一個家庭,所以她很習慣為別人著想,自願當配角,也總是「看別人比自己強」。和我這個寫了兩首歌就開始想像有一天要靠版稅發財的個性很不相同。我看見自己裡面有超乎常人的天真(不然怎麼敢來以色列!),但也看到媽媽的謙卑。

媽,妳很棒!也許妳認為自己那幾千張照片不算什麼,但妳細膩又有耐心的態度,和看別人比自己強的特點,不僅幫助了我,也祝福了許多被妳教過的小朋友。(這裡的照片是我這個徒弟在以色列拍的)

Wednesday, May 06, 2009

買得到口罩嗎?


朋友在msn問我需不需要口罩,其實以色列比台灣嚴重,因為已經發現了五個確定病例。不過,以色列到目前為止的防疫措施包括:
機場檢疫--從墨西哥回來的下機乘客要進入特別房間檢查
儲備流感疫苗
請與病患同機的人自行在家隔離(--不是強制的,所以根據媒體報導,很多人照常工作,並沒有待在家裡。)



你可以發現以色列不像台灣那麼緊張,原因至少有兩點:
1. 遠東地區見識過SARS的威力,而且遠東的人口密度比較高(台灣是世界第九,以色列的人口密度只有台灣的一半不到)
2. 以色列的專家學者認為,A型流感的威力並沒有特別大,墨西哥的死亡人數高,是因為墨西哥的貧富差距和醫療體系有問題。

所以,以色列街頭幾乎看不到戴口罩的人,口罩會缺貨嗎?我覺得到現在應該還是沒幾個人買吧

Saturday, April 18, 2009

甜的珍珠丸子--Oishi喔~



自己在家裡作甜的珍珠丸子,用無酵餅壓碎成餅屑,這是很多逾越節菜單的作法。但當我在壓碎無酵餅時,我忽然覺得自己好閒--在台灣多半忙得沒時間作這些。既然回台灣很可能又沒時間作菜,還是用手機拍下來存證,讓你們知道作菜的確是蘇菲在以色列生活的一部份,哈哈!

用錄影的真的很容易,為了不想花力氣剪接,轉檔,決定用最精簡的方式,用手機錄影,而且一鏡到底!在看節目時,讓你們要跟著手機轉來轉去,真抱歉。手機也沒有Zoom in,只能推近,真有趣!

Wednesday, April 15, 2009

又是嗎哪!

以色列的逾越節剛結束,吃了七天的無酵餅,已經覺得有點疲乏,讀聖經看到以色列人吃嗎哪吃了四十年,要不覺得枯燥乏味還真不容易!

不過,這一切都有屬靈的含意,麵酵代表著罪,在我們的身邊無所不在,我們習慣了麵酵,吃無酵餅自然成為苦差事。嗎哪是從天上而來的供應,也可以視為神的話,靈糧。一本聖經讀四十年,厭不厭倦!?但神是活的,神的話語也是活的,照著我們屬靈的成熟度,在不同的時刻給我們不同的提醒,自然不覺得乏味。

猶太人執著得很可愛,因為這七天不能吃麵酵,所以他們用無酵餅粉和馬鈴薯粉一樣發明出很多美食佳餚。網路上有逾越節的食譜,甜點主食樣樣俱全,也看到討論區有海外的猶太人,為了如何在幼稚園為孩子們預備無酵的點心而提問。縱使他們身處於一群不信耶和華神也不守逾越節的人群中,他們仍然堅持保有自己的文化傳統和信仰。這一點,讓我很感動。

我去採訪一個家庭時,受訪的兒子對華人也頗有好感。我跟他分享中國人的過年,一樣有紅色在門上(春聯),晚上一樣待在家裡躲避外面的災害(年獸),一樣是全家團聚吃好多特別的菜(長年菜,苦菜),而年節的氣氛和傳統也讓孩子們對過年充滿回憶。不過,台灣人現在越來越不重視過年了,許多人選擇出國旅遊,服務業照常營業的也很多,我開始想,如果有一天台灣人、中國人不再注重傳統和文化,會怎麼樣?

老實說,雖然遺憾,但沒什麼大不了。我們可以移民,可以取英文名字,四海都有中國人,就算我們越來越沒有民族特色,會認中文的人越來越少,也沒什麼大不了。但猶太人就不同了,如今在世界上有不到兩千萬的猶太人,其中六百多萬在美國,六百多萬在以色列,如果猶太人與外邦人通婚,不信猶太教也不注重傳統,猶太人很容易就消失了。

為什麼猶太人不能消失?如果猶太人不見了,以色列像美國一樣,什麼血緣信仰的人都有,就不用擔心恐怖份子的攻擊,或許有一天會是回教徒當總理呢。但是,不能這樣。猶太人不能忘記他們的神—是先祖亞伯拉罕、以撒和雅各的神;他們不能忘記出埃及的歷史和逾越節的由來;他們不能忘記神在西乃山給了他們妥拉(摩西五經),從此之後他們必須守安息日和吃kosher的食物;他們不能忘記自己是神的選民,是特別的民族...

基督徒也不能看見猶太人消失。他們要被神召回,他們要在這塊土地上認識救主彌賽亞,傳福音給其他猶太人,還要作外邦人的光。

作為世界上人很少的一個民族,已經夠不容易的了;作神的選民,受到世界與惡者的力量拉扯、逼迫,更是困難。猶太人並非全然得勝,但他們願意努力。願越來越多猶太人接受救恩,倚靠聖靈,完成神的呼召。

Wednesday, March 11, 2009

神與以利亞在何烈山的對話

在神學院學希伯來文釋經時,開始發現許多舊約中有意思的表達方式。不過我不是聖經希伯來文專家,只是用所學來的一點皮毛作為默想的出發點。

希伯來文的上、下,站起來、躺下時常有屬靈含意。中文常說北上南下,但在以色列地,即使你從北往南去耶路撒冷,也說是「上」耶路撒冷,除了因為耶路撒冷的海拔高之外,也有屬靈的含意,因為那是神的城。

今天早上讀的經文在列王記上19章。經文中有幾句都指出以利亞逃躲耶洗別的追殺時,靈命光景不佳。在19章7節天使對他說「因為你當走的路甚遠」,原文直譯為「因為那路離你甚遠」,看起來天使的意思是,你離那(正)路很遠。先知當時在靈命軟弱混沌不清的狀態。
之後神跟以利亞對話了兩次,但應答都一模一樣。神問以利亞「以利亞啊,你在這裡做什麼﹖」,用英文表達希伯來文的字意是「what to you here, Elijah?」強調的是「這裡」和「什麼」,當時以利亞在何烈山,經文特別說這是神的山,但以利亞回答時,他並沒有說自己來投靠神,向神求助,也沒有針對神的提問回答。他回答的是環境如何抵擋他,他的處境多麼艱難。
經過了烈風,地震和火,神再次向他說話。「微小的聲音」這句可以解釋為「小而平靜沈穩的聲音」。環境的劇烈變動與神的不變和篤定產生強烈的對比,但很顯然地,先知還停留在靈命低落的狀態,看不懂神要表達的。於是,同樣的對話又發生了一次。

於是神對他說「你回去」,這裏的希伯來文是說「回去—到你的路上」,似乎是在責備先知忘了自己的職分,逃避神的呼召。從15-18節神交辦了三件事讓以利亞去完成,但以利亞之後只完成了一件事,他膏了以利沙接續他作先知,另外兩件事則是以利沙完成的。神還用「祂保留了七千人」這個事實,向以利亞說明1.「只剩下你一個人」不是事實2.我在,我明白,我也在工作。

很多時候我們就像這個時候的以利亞—看環境,感到挫折,不到神面前求幫助,反倒埋怨責怪神。我們忘了這是神的爭戰、神的工作,而妄想憑自己之力來完成。所以天使說:「你離那正路很遠」,神說「回去—到你的路上」。服事神就像是走在一條很多岔路的道路上,一不留心,就有可能走岔。仇敵時常用環境的艱困來破壞我們與神的關係,我的禱告是,願那「小而平靜沈穩的聲音」始終住在我心裡。

這個網站http://bible.fhl.net/new/parsing.html「中文線上聖經舊約parsing」是我需要瞭解希伯來文字義的好幫手,有一些希伯來文基礎的人不妨一試。

Saturday, February 07, 2009

蘇菲的以色列廚房

對於台北人而言,在家做飯似乎是一件吃力不討好的事:出錢出力也不見得作得比外面便宜又好吃。對我這個沒耐性的人而言,花錢解決又快又有多樣性,寫到這裡,許多熟悉的小吃已經讓我飢腸轆轆。

來到以色列之後,發現上餐廳吃飯是件奢侈的事,簡單吃個Falafel或沙威瑪就要20-25舍客勒,不附飲料喔,一瓶果汁或可樂是6舍客勒。這兩樣換算成台幣分別是200元和50元。一瓶飲料50元,你喝得下去嗎?但搭一趟公車也要5.9元,所以我們已經學習憑感覺花錢,不要比較。


這一包仙貝酥大概1-200公克,要115元,特別照相存證。不過,手機的相機無法近拍,對焦跑到後面去了。

因為這樣,要省錢就只有自力救濟一途--自己作。台北人注重工作和經濟效益,但往往犧牲生活品質,在這裡反而因為追求經濟效益而提高生活品質。有趣吧!因為要自己做飯,我的生活不再只是工作,還有買菜,上網找食譜,作菜烤蛋糕,和找朋友來分享我的實驗成果。以前在內湖獨居時曾經覺得自己的家沒有家的感覺,來到這裡常去歐美的朋友家走動,也揣摩出了一點家的感覺,再加上我的廚房,讓我家對朋友來說還算有點吸引力。

來這裡第一個挑戰就是煮飯,找不到好吃的台灣米,也煮不出香Q飽滿的米飯。我的廚房因為有大同電鍋還方便一些,在別地方幫忙時他們常要我負責煮飯,現在也漸漸煮出經驗來了,直接在瓦斯爐上煮,不會燒焦也沒有半生不熟或太爛,厲害吧!不過我常說,我下廚的「恩膏」只有在服事別人的時候出現,自己獨自一人性之所致的嘗試往往不成功。

壽司是夏天蠻常被指定的項目,我因為愛吃甜食,也已經有三樣拿手甜點:香蕉蛋糕、胡蘿蔔蛋糕和烤布丁,都是上網找食譜依樣畫葫蘆的。從網路上發現像我一樣愛吃又自己作的人其實還不少咧!

這是胡蘿蔔蛋糕,肉桂粉的味道,好香啊~


冬天就燉一大鍋湯,或煮蔬菜燕麥粥,配個麵包或Pita口袋餅打發一餐。一個人如果怕吃膩,也可以分一半放冷凍庫,隔一個禮拜再吃。我還自己用現成的麵包烤披薩,作紅醬白醬義大利麵和焗烤千層麵。這些東西在外面吃都所費不貲,我們習慣了多樣化國際化的飲食,不變變花樣也覺得悶。

今年的大年初一碰巧有機會在一個台灣家庭吃飯,還吃到自製的年糕呢,真感動!前幾天聽說有朋友打算買糯米粉來包元宵,糯米粉的英文怎麼說還得先查一查才行。不過我有粉圓,想念湯圓時就作珍珠奶茶來解饞。珍珠奶茶bubble tea也是本地朋友喜歡的食物,他們還喜歡紅燒香菇雞,蒸魚,和豆腐。這裡只買得到壓得幾乎成豆乾的硬豆腐,也沒有豆瓣醬,要吃麻婆豆腐得去中國餐廳向他們買私房辣醬來作。

自己煮的珍珠奶茶,粗吸管要特別去找。

與朋友在做飯時討論不同地區的飲食文化,發現中國人真的花很多時間在研發美食,作菜的步驟很多,一餐飯要吃上三五樣菜。俄國人大致就是一樣主食—麵包或馬鈴薯,一樣主菜,最多加個沙拉,街上的沙威瑪的配菜也就是3-4樣蔬菜,最多提供一些炸茄子和醃漬的花菜胡蘿蔔,哪一家都一樣。我的最新力作是一頓大餐,煮給一個病了三週的朋友吃,先擠一杯柳橙汁給他開胃兼打底,再煮飯、煎鮭魚、洋蔥炒牛肉、蘆筍炒洋菇。這頓飯光是幾樣主要的食材就超過台幣6-700塊,他出錢我出力,自己也吃得蠻得意的。

你一定會懷疑,把時間用在做飯上,不是降低工作效率嗎?(希望老闆不要看到這篇文章)聽起來的確如此。可是我發現做飯的另一樣好處,就是讓自己的頭腦和眼睛有時間休息,對於我們從事創意工作的人來說,不見得是件壞事。再說,我省下了上街的時間,用來做飯和洗碗也差不了多少,畢竟兩地工作效能很不同,在家工作又更不一樣。無論如何,我覺得這裡的人壓力比較小,也可以說他們感覺比較敏銳,不會為了多賺錢犧牲生活品質。

還在烤箱裏的香蕉蛋糕

媽媽開始跟朋友抱怨,說我在家從不下廚,來以色列之後老請朋友吃飯,她還交代我下次回台北一定要煮給她吃。但我想到麻辣臭豆腐、蔥抓餅、握壽司和沙茶魚酥羹等這裡吃不到的東西,心想在台北應該會忙著上館子、逛夜市吧。至於傳說中的蘇菲廚房,還是等她來以色列的時候再開張吧!

Saturday, January 31, 2009

人人都是政治家

有天在耶路撒冷趕時間,坐了一輛計程車。先說好:
要跳表喔~(這裡的計程車有叫價的也有跳表的,叫價通常比跳表多一點)
上了車,問了一句:
你是阿拉伯人喔(因為我遇到的計程車司機多半是阿拉伯人)
是阿,阿拉伯人,巴勒斯坦人
因為他的英文不好,我便用破破的希伯來文跟他交談(一般會說英文的巴勒斯坦人,不喜歡跟人講希伯來文)
我問他:你這次選舉可以投票嗎?
不能,以色列政府的選舉我們不能投票
那巴勒斯坦政府的你可以投囉?
我不要投。

繼續追問,他的政治語言很特別。他說:現任的巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯是猶太人,又說埃及總統穆巴拉克,約旦國王以及伊朗總統都是猶太人。
原來,他是「大伊斯蘭政權」主義者(一時查不到什麼專有名詞),他主張所有穆斯林國家要結合成為一個強大的政權,他說世界上有60個回教國家,如果變成一個政權,美國就會跟我們對話。不團結,就等於間接支持猶太人和以色列這個國家。
我覺得他的言論很有趣,我說,你是一個很好的政治家。他說,是阿,有一天我會...

這個人的說法給了我幾點反省:
1. 他反對現有巴勒斯坦政府,但拒絕投票。表示他拒絕民主的意識型態。如果社會上這樣的人很多,政府很難運作。但他們是否會參與革命,推翻民主政府,建立極權政府?看起來又似乎沒有賺錢來得實際。
2. 他主張聯合,反對各國政治家只顧自己/自己國家的利益。但他理想中的「大伊斯蘭政權」真能帶給這60個回教國家最大利益嗎?還是他認為只要政教合一,今生是否得到利益沒那麼重要?
3. 回教社會的信仰和文化與民主彷彿在不同的平面上,沒有相交的一天。現任的阿拉伯國家領導人多半是世襲產生,敘利亞、約旦、埃及...很多人是出生於政治家族。沒有基督教的背景,美國式的民主對阿拉伯國家有什麼影響力?伊拉克即將舉行大選,這次參與競選的女性非常踴躍,但也有人無法接受女性拋頭露面和貼大海報在街上的選舉文化,撕毀競選海報。阿拉伯人如何看待民主,個人權益,自由,也在挑戰著他們的宗教信仰和民族認同。

無論如何,我相信對那個計程車司機而言,能夠與乘客談政治,指責阿巴斯是個猶太人,應該是他在以色列社會才可能享有的自由。也只有在以色列,巴勒斯坦人才有可能--人人都是政治家。

Sunday, January 11, 2009

我家也有防空洞

前兩天收到同事傳來的msn,問起:
你們那裡還好嗎?飛彈打得到嗎?
..還好,哈瑪斯發來的打不到。黎巴嫩打來的才打得到。

想到也許很多人從來沒想過自己家樓下是否有防空洞,所以跟大家分享我家樓下的防空洞。
http://tw.youtube.com/watch?v=SH985txLC9k

之後黎巴嫩南部真的發射了大約四枚火箭砲,還好看起來沒有越演越烈的趨勢。但教會牧師一直宣導要在防空洞裡預備食物飲水和手電筒,朋友也開始討論家裡是否有防空洞(的確有些房子是沒有防空洞的,還有的上鎖,需要找老住戶把鑰匙找出來)。我原本想躲在沙發和牆壁中間,心想屋頂如果塌下來有沙發頂著,但因為住頂樓(三樓,不太高還好,只要跑兩層半),朋友還是建議我要去躲防空洞。

我開始想像用什麼保護頭,目前的結論是炒菜鍋裏墊抱枕,只在來不及跑去防空洞時才需要。如果是冬天還要帶著毯子免得停電時會冷。不過,最重要的是我那堆珍貴的電子設備,到時候可能不用的時候都要堆在餐桌底下。還想到隨身帶相機,火箭砲落地以後趕快去找落點,藏一些碎片當紀念品!攝影機雖然也想帶,但聽到警報響之後30秒之內要跑到防空洞,所以還是逃命重要,誰叫以色列很小,海法距離黎巴嫩只有不到40公里。

再寫下去我媽大概晚上就睡不著了,我自己當然不期待戰爭,免得工作增加,睡眠品質和時間還會被警報干擾。不過,如果這幾年以色列有戰爭,而我人在台灣,大概晚上睡不著的是我。橫豎都是睡不好,寧願待在這個神放在我心裡的地方,尋求神的保護,平安穩妥。

Saturday, January 03, 2009

以色列現在需要什麼

忽然發現自己已經一個多月沒有寫文章了,在這之中自己經歷了一些震撼,以色列也陸續發生一些事,所以忽略了寫些東西在這裡。今天我想分享一個台灣人,此時此刻在以色列生活的感觸。

由於上週六以色列開始攻打迦薩走廊的哈瑪斯份子,我在我工作的部落格寫了一些文章,有興趣的朋友可以從左邊的links網頁分享中,找到sophie's work--about Israel。按下那行字,你可以看到我在奇摩部落格的報告。


昨天到迦密山軍人公墓去禱告。還記得週二下午打算上山,但遇上不知道原因的大塞車,後來聽說是有一個軍人在任務中犧牲,全村落的人都去參加他的喪禮,所以造成大塞車。因為這個消息,我昨天去軍人公墓看一看,順便靜下來禱告。
這個地方,我在2007年4月寫過一篇文章,談以色列獨立紀念日,當時為了記念陣亡將士,整個墓園都是人。這是德魯茲人的軍人公墓,不是猶太人的,昨天空無一人,很適合安靜禱告。我思想著以色列父母面對自己子女要去當兵的心情,當戰爭發生時候的心情,以及身為這個國家的國民,需要持續面對戰爭和恐怖攻擊威脅的心情。

這裡的人認為屍體是不潔的,很符合聖經原則,所以他們死後隔天就會下葬,不像台灣有殯儀館的冰箱可以存放屍體。不用棺木,因為聖經說「塵歸塵,土歸土」,不需要隔絕。墓碑要花一段時間才會做好,所以先立一個簡單的牌子標示。


這個年輕人的墓吸引我的注意,他死時才20歲。看得出他是父母和家人鍾愛的孩子。我另外拍了一些錄影畫面,放在youtube。
http://tw.youtube.com/watch?v=1dUJs2mOKVE


現在的以色列需要什麼?需要神的平安,救恩,需要基督徒的禱告。