Thursday, June 07, 2012

欣欣飯店和海法華人宣道會

時間過得很快,欣欣飯店搬到新地方已經快兩年了。由於座席比以前多,華人旅遊團和本地客人也多了起來,原本在飯店VIP室的海法華人宣道會也要讓出空間給飯店使用,於是就在旁邊,海法華人宣道會租下了自己的空間。 




以上兩張是大廳,還有一個房間


以色列的教會一般沒有招牌,這是靠大馬路的出入口。

這裡原來是銀行,外面是大馬路,但背對馬路的門,就開在欣欣飯店旁邊,所以吃完飯的團體可以很方便地來教會聽見證。也因為場地大,本地人的教會有時也會借用場地。
這裡隔成兩層,樓上那層比較低,還沒裝修完成。如果有資金投入,改建完成之後可以接待來訪的年輕人。
馬路直行就到遊輪碼頭 ,白天很熱鬧。
 
從欣欣飯店門口可以直接走到教會


路口停止標誌 (一隻手的形狀) 左邊,掛有欣欣飯店的招牌

感謝神,持續使用欣欣飯店和海法華人宣道會,祝福觀光客,也祝福本地人。謝謝長老一家忠心的事奉。能拿到以色列公民權的華人很有限,基督徒更少,請持續紀念年事已高的長老夫妻,也紀念欣欣飯店的老闆和老闆娘。

以下資訊為2015/11/25更新:

海法華人宣道會
Haifa Chinese Alliance Church

聯絡人:王章建長老  Kien Wong
電郵:wong.kien16@gmail.com
電話:(以色列)0544561142;(國際號碼)+972544561142
聚會地點:Derech Jaffa 26, Haifa
通訊地址:P.O.Box 3525, Haifa 3103402, Israel

Tuesday, March 06, 2012

幫助大家接近希伯來文的網站資訊

同事找我聊聊實用的希伯來文網站,我把所蒐集到的放在這裡,歡迎大家利用。

http://bible.fhl.net/new/parsing.html
這是舊約希伯來文parsing
選取書卷再輸入章節,可以看見舊約原文,和每一個字的解釋。但希伯來文一個字可以包括主詞和動詞,甚至受詞,或包括介系詞和受詞,或名詞及所有格。

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm
這是舊約聖經的英文-希伯來文對照,也可以聽整章的朗讀

http://www.biblesocietyinisrael.com/index2.php?option=com_content&view=article&id=44&Itemid=38&lang=en
這是用希伯來文朗讀新約聖經,一樣是一章一章的選來聽。可是書卷的名稱是用希伯來文寫的。

http://dvar-adonai.org/hnt/He_htm/Matthew001-005.htm
這是希伯來文新約聖經的網站,但你要看得懂英文的聖經目錄,在該書卷中要看得懂用希伯來文字母表示的第幾章第幾節。如果你看不懂,那就用數的吧!

http://www.i18nguy.com/unicode/hebrew-numbers.html
如果你因此很想看懂希伯來文字母和所代表的數字,可以看這個網站的表格。簡單的說,就是按字母的順序,第十個字母開始,是10, 20, 30...,然後是90, 100, 200, 300, 400,22個字母可以表示到400,之後就用加的,例如700=300+400。

我也順便提供新約希臘文的相關網站如下:

http://bible.fhl.net/new/parsing.html
這是新約希臘文的parsing

http://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.toc.html
希臘文新約的朗讀網站,和希伯來文朗讀新約的網站一樣,語言不同而已。如果想聽其他語言也可以找找。

Friday, January 06, 2012

女人啊女人 我開了眼界了

前兩天去蘇珊大嬸家借用洗衣機,收入很少的她常透露出經濟壓力。原本她說不想出門,後來被我說服了,決定去隱革蓮。

才下車,她就說她餓了。出門前還不餓的呢!
我們吃了一頓,那是風景區,商業午餐也要台幣四五百,我之前有額外的奉獻,所以多出了一些。
再繼續走走逛逛的過程中,她看到了一家冰淇淋店,我們進去一問,一球要14(台幣x8)元,她說,太離譜了,不合理,我絕不會花14元買一球冰淇淋(這裏的價錢差不多都是這樣,連一個工廠做的甜筒也要12元)。
我們又逛了大約一小時,在另一個地方又遇到一家冰淇淋店,這次一球12元。

她拿起杯子跟我說,我猜這是一球的杯子。你看,這麼小!!! 真是搶錢!
我們看了看店裡的巧克力,她又說,你要吃嗎?
我說,我不吃,現在吃冰淇淋太冷了。(我心裏想,我可以幫你出的錢已經剛才出完了)
女老闆問說,你們要試試口味嗎?
蘇珊掏出錢包,說,我看看我身上還有多少錢。
就這樣,她買了冰淇淋,開心的吃了起來。

原來嘴上一直說好貴好貴,結果還是要吃! 我真是開了眼界了。

晚上台北公司舉行望年會,延續著台灣人在過農曆年前要有一個慶祝活動的習慣,全公司一起吃喝快樂,還抽獎。我在公司的一個好朋友跟我說,我不去,身體不舒服又吃了藥,要回家睡覺。

結果她用手機上傳現場畫面上臉書! 又是一例!

上面這兩例對我都沒有甚麼影響,只是讓我覺得女人真的很難捉摸。回頭一想,我好像也喜歡變來變去,問題是跟我有關的事情,如果別人變來變去我就會很受不了。人似乎對自己總是比較寬容吧...

所以才會有人一直對外說「某某某對我來說就是無聊、沒趣、我們就是好朋友」,最後卻嫁給他了。這種人,我也遇過啊!

Wednesday, January 04, 2012

再訪隱革蓮


今天又去了一趟隱革蓮,於是補拍了幾張照片。這張是造訪教會的外牆圖案,瑪麗亞坐在驢子上,應該是從拿撒勒趕來隱革蓮找以利沙伯的途中。

這是造訪教會剛進門花園前的一面牆,上面寫著各種語言的尊主頌,還有一個雕塑,兩個懷了孕的女子,馬利亞和以利沙伯。中文的也有喔,但是文言文的詩,五個字一句。
可見得這個拜訪指的是馬利亞拜訪以利沙伯,她也是在這裡寫下尊主頌的。

看看還有時間,又去了聖約翰教堂,一樣也是天主教的(沒辦法,君士坦丁大帝的媽媽--海蓮娜的勢力大啊,早期有意義的地方都被她下令蓋教堂了)

這個教堂離主要馬路很近,入口的巷弄裏很多咖啡廳、冰淇淋店、和朝聖者的紀念品店。裏面一樣有個尖塔,上面有時鐘,大堂裏很多聖像,但不是以馬利亞為焦點。

從聖約翰教堂往對面山坡看,可以看見金色洋蔥頭的俄羅斯東正教修道院。但我們走了一段很陡的上坡路之後還沒發現入口,所以最後沒有進去。
聖約翰教堂的圍牆內,也有各種語言的一段經文,這是撒迦利亞在重新開口說話之後的頌讚。

兩次來訪隱革蓮,我想,神要我對祂有信心。

Sunday, January 01, 2012

隱革蓮--造訪教會 Church of Visitation

造訪教會裡的馬賽克地磚,有很多種圖案。
原本沒打算照相,所以教會全景和外面花園可以參考這個網站
http://www.sacred-destinations.com/israel/jerusalem-church-of-visitation.htm

隱革蓮是在耶路撒冷西側郊區的一個很有古味的社區,希伯來文的隱是水泉的意思,革蓮是葡萄園,相傳是撒迦利亞和以利沙伯的家,所以這裏也是馬利亞懷了耶穌之後,曾經住了三個月的地方,還有一個地方叫作馬利亞泉。根據路加福音的記載,馬利亞所寫的尊主頌也是在這裡產生的。因為這樣,這裏有好幾個教會,造訪教會是在山邊兩個教會之一。

教會大廳的入口和上方的透光玻璃

沒有很多金屬燈具和鍊條,也沒有很多點蠟燭的地方,以平面圖案裝飾為主,這是天主教而不是東正教的教堂特色。但正中間是個女子,很明顯是馬利亞。很可惜,天主教常常高舉聖人和馬利亞,有時甚至讓人忽略了耶穌才是那位值得我們敬拜的神。

教堂背後的管風琴,上方還是一個偉大的女子和需要被保護的小嬰孩...
帶著胸牌的撒迦利亞,手上的鍊條是掛著前面的香爐(還是燈臺? 不確定)。這一區在花園中,還是管會堂的幫我們取下攔起來的鍊條,我們才得以進入的。後面的建築就是教會主要建築。

根據網站的資料,這個教會屬於方濟會(法蘭西斯會),教會大堂是1955年建好的。下方還有一個更小也更古老的教會,已經有150年的歷史。

除了另外幾個教會可以參觀之外,隱革蓮還有很多藝術氣息的小店,如磁磚畫家,雕塑,手工首飾... ,以及有特色的餐廳,是很多本地人和朝聖者喜歡來的地方。

Tuesday, October 25, 2011

猶太教徒的幽默與智慧

不要照愚昧人的愚妄話回答他,恐怕你與他一樣。要照愚昧人的愚妄話回答他,免得他自以為有智慧。 聖經箴言26:4-5

很多人看到這段經文,會不知道怎麼解釋。昨天跟一個猶太老闆聊天,他也講了一個猶太笑話,有異曲同工之妙。因為我怕細節沒記清楚,所以查了網路。英文的內容在此:
http://www.azarajokes.com/pe-Talmud+for+Gentiles-2000-200000-215.htm

一個祭司(指信耶穌的神職人員)對拉比說,你已經教了我很多東西,可是你有一樣東西我很想學但你不想教,那就是他勒目(一本重量級的猶太經典,有本中文書翻成塔木德,與希伯來文發音比較不接近)。拉比說,你沒有猶太人的腦袋,不可能了解他勒目。但在祭司一再央求之下,拉比說,如果你可以回答我一個問題,我就教你。

拉比問說,有兩個人都掉進一個煙囪裏,出來的時候一個人是髒的,一個人是乾淨的,這兩個人中,哪一個會去清洗?

祭司說,當然是這個髒的。拉比說,不。他們兩人會互相看,所以乾淨的人以為自己像對方一樣髒,就會去洗乾淨。髒的人反而以為自己像對方一樣乾淨。祭司說,我明白了,你再問我一次吧。

拉比就把同樣的問題又問了一次,祭司就按著拉比的答案回答了。

拉比說,不對。他們掉下來的地方有鏡子,他們都照了鏡子,所以髒的那個人去洗了。祭司說,你沒說那裏有鏡子啊!? 拉比說,我已經跟你說過了,你沒有猶太人的腦袋,不可能明白他勒目。根據他勒目,你必須考慮一切的可能性。祭司說,我明白了,你再問我一次吧。

拉比就把同樣的問題又問了一次,祭司就按著拉比第二次的答案回答了。

拉比又說,不對,我就說了你沒有猶太人的腦袋,你不會明白的。兩個人都從煙囪掉下來,怎麼可能一個人是髒的,一個人是乾淨的呢!?

對我而言,猶太人想問題時是很依據邏輯和具體條件的,可是也有直覺和藝術家氣息的成分。他們認為有理的部分就據理力爭,可是對於自己的邏輯與別人不同之處有些偏執,不完全能持開放的態度接受多種答案。就這個故事來說,兩個人從煙囪上掉下來,自己髒不髒看自己身上腿上就可以知道,哪來那麼多似是而非的答案!? 但這--- 就是猶太人吧!

Tuesday, August 23, 2011

上士摩西.拿弗他利

從約拿單.納坦雅胡的墳地再往上,同樣是D區但在第7段,有一個棚子和幾個新墳。其中最新的這個,是上周死於恐怖攻擊的以色列陸軍上士摩西.拿弗他利。
(2012.4.26 以色列防衛軍頒獎給他,表彰他在當時的英勇和果決。這是新聞連結:
 http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4221130,00.html )

第幾段的指標或許還沒做好,目前這個看起來是臨時的。

樓梯是由北往南上坡,藍色區塊中間那道白線,所以D區第4段在右手邊,第7段則在左手邊。


這裡的風比較小,我試著把剩下的蠟燭都點上。

這是軍人的區,很多人死的時候年紀都很輕。摩西22歲,在七個兄弟姊妹中排行第二,剛念完軍官的課程,屬於偵查部隊。在和同袍去恐怖攻擊地點解救受攻擊的公車時,恐怖分子引爆路邊預先放置的炸彈,並且向他們攻擊。他在和同伴撤出半毀的軍車時,被恐怖分子的槍彈擊中。以色列外交部為他設的網頁在此:
http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Memorial/2011/3/Moshe_Naftali.htm

同樣的,他在上周五下葬,一樣有很多官方的花環和親友的花束在他的墳上。我照樣撿了一塊石頭,放在花環中間那些黃沙之上。

看看他旁邊其他的墳,花樣繁多,可能是因為他們都在年輕時過世,時間又在一兩年之內,可以看見很多親友的心意,有些還有大照片。

下面這張,這個人死於一個月前,就葬在摩西的隔壁。照片旁邊還有一把小吉他,死的時候是20歲。他的墳上放了一條看起來是背槍的帶子,上面寫著「我們都很愛你,也不會忘記你」。旁邊還有漂亮的盆景,家人可能常來看他。

這個有照片的,墳上種了美麗的花。

我想像著在這裡架軌道,攝影機慢慢地推過去,看到的不止是一個又一個的墳,還有一家又一家的故事,一個又一個的夢想,和很多很多的愛。我想到房東的老大也快要去當兵了,他同樣要進入作戰部隊,房東太太也說她很擔心。這座山不止對以色列少數人有意義,從大屠殺紀念館到軍人公墓,這是全猶太人分享共同處境的山。
含著眼淚離開赫茲山時,在停車場旁邊我看到一棵無花果樹,上面的無花果還沒成熟,也還在發嫩芽。因為天熱,葉子無精打采地捲起來下垂著,但相信時候到了,會有許多成熟的無花果實。
希望基督徒持續用禱告澆灌著這片乾旱無水疲乏之地,也相信以色列的神會持續看顧幫助投靠祂的人。